كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور

يوجد طريقة ل ترجمة اغلب المقاطع في اليوتيوب للغة العربية
ربما الكثير يعرف الطريقة
لكن انا تعلمت الطريقة اليوم وحبيت أن الي ما يعرف يستفيد

طبعا ليس كل المقاطع لها ترجمة لكن بالغالب المقاطع المفيدة او المشهورة لها ترجمة

وبإمكانك تعرف إذا فية ترجمة او لا من خلال ملاحظة اسفل المقطع إذا وجد شعار cc فيعني وجود ترجمة للمقطع ...

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور Screen_shot_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A1-%D9%A0%D9%A7-%D9%A0%D9%A4_at_%D9%A1.%D9%A5%D9%A4.%D9%A3%D9%A5_%D9%85

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور Screen_shot_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A1-%D9%A0%D9%A7-%D9%A0%D9%A4_at_%D9%A1.%D9%A5%D9%A4.%D9%A3%D9%A5_%D9%85

الآ نشوف نشرح الطريقة بالصور
نرى في البداية مقطع اليوتيوب
ونرى علامة cc التي تشير إلى وجود ترجمة نضغط cc

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور %D9%A1

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور %D9%A1

نختار الترجمة الصوتية

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور %D9%A2

نختار موافق

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور %D9%A3

بعد ذالك تخرج ترجمة لنفس اللغة الي يتكلم فيها الشخص
فنحتاج ترجمتها للعربية

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور %D9%A5

نظغط cc ثم نختار ترجمة التسميات التوضيحية

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور %D9%A7

ثم نختار اللغة العربية

كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الأجنبية إلى اللغة العربية + بالصور %D9%A8

وسوف تظهر الترجمة

بالنسبة لدقة الترجمة فهي ليست دقيقة ١٠٠٪ لكنها مفيدة إلى درجة جيدة ..

بالتوفيق للجميعَ . ~